2006年 12月 19日

小臀筋のトリガーポイント

最近、アマゾンでこの本を購入して読んでいる。といっても英語で書かれているので、眺めていると言った方がいいのか。イラストをながめているだけ・・・

b0052170_1043325.jpg


Gluteus Minimus(小臀筋)    
Causes(原因)
 
Sitting on a fat wallet is a well-known cause of trigger points in gluteus minimus,resulting in "back pocket sciatica."


直訳すると、「分厚い財布の上に座ると、小臀筋にトリガーポイントを作るということはよく知られた原因だ。バック・ポケット・サイアティカと呼ばれている所以だ。

サイアティカ=坐骨神経痛

つまり、「分厚い財布をズボンの後ろポケットにいれて長時間座っていると、小臀筋にトリガーポイントができるので、バック・ポケット・サイアティカとよんでいる」

b0052170_10562822.gif
(このイラストはこの本のものではありません。)

このような呼び方はしゃれていて、診療もスムーズにできそうだ。ユーモアを交えて、痛みに重大感を抱かせないのも医者の技量のうちだ。

「MRIで検査したら、ヘルニアが見つかった。安静に。良くならなければ手術も考慮しなければいけません。」といわれるのと、どちらが早く良くなると思いますか。
[PR]

by junk_2004jp | 2006-12-19 11:01 | 慢性痛 | Comments(2)
Commented at 2006-12-20 08:16 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by junk_2004jp at 2006-12-20 08:35
はじめまして。分厚い財布の上に座っていたわけですね(笑)


<< トリガーポイント      股関節痛 >>